CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE



Valgono le seguenti condizioni:

  1. 1. Organizzatore

    ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3, 9536 Schwarzenbach (di seguito denominata «ALDI SUISSE») organizza un gioco a premi dal 1° novembre 2024 alle ore 00:00:01 CET al 30 novembre 2024 alle ore 23:59:59 CET («Periodo di attuazione») con il motto «Gioco a premi di novembre».

    Partecipando a questo gioco a premi l’utente dichiara il seguente consenso ad ALDI SUISSE in cambio della prospettiva di vincita.

    • Acconsento all’utilizzo da parte di ALDI SUISSE del mio appellativo, del mio nome e cognome, del mio indirizzo e-mail e del mio numero postale d’avviamento per l'invio della newsletter personalizzata via e-mail e per l'utilizzo del mio comportamento nella newsletter e nel gioco a premi per ottimizzare le misure pubblicitarie personalizzate in modo trasversale.
    • Do il mio consenso volontariamente. Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro e annullare l’iscrizione alle newsletter in qualsiasi momento; l’annullamento dell’iscrizione prima del 15 dicembre 2024 comporterà l'esclusione da questo gioco a premi. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.

  2. 2. Partecipazione

    La partecipazione al gioco a premi è gratuita per i partecipanti. Si ha diritto a partecipare al concorso solo se sono soddisfatti tutti i requisiti seguenti.

    1. Il partecipante è una persona fisica e ha compiuto almeno 18 anni.
    2. Il partecipante ha la residenza permanente e l'indirizzo di consegna in Svizzera.
    3. Il partecipante prende parte al concorso come persona privata e non nell'ambito della sua attività professionale o commerciale indipendente.
    4. Nel periodo compreso tra il 1° novembre 2024 alle ore 00:00:01 CET e il 30 novembre 2024 alle ore 23:59:59 CET, la persona partecipante deve inserire quanto segue sul sito web https://www.calendarioaldiavvento.ch selezionare uno dei premi desiderati specificati, compilare il modulo del concorso con i dati obbligatori di titolo, nome, cognome, numero postale di avviamento e indirizzo e-mail e, facoltativamente, data di nascita, confermare le condizioni di partecipazione e la registrazione alla newsletter di ALDI SUISSE e inviarlo cliccando sul pulsante «Partecipa ora».
    5. Se la persona partecipante non si è ancora iscritta alla newsletter di ALDI SUISSE, dopo aver inserito i dati di cui sopra all'indirizzo e-mail indicato, riceverà per e-mail un link per la registrazione alla newsletter, che dovrà confermare entro il 30 novembre 2024 alle 23:59:59 CET. Nota bene: per motivi tecnici questo link è valido solo per 3 giorni. Se non è stata confermata durante questo periodo, la newsletter deve essere inviata nuovamente a https://www.calendarioaldiavvento.ch. Confermando l'indirizzo e-mail tramite il link di registrazione, il partecipante viene automaticamente inserito nell'estrazione del premio. L'e-mail di benvenuto alla newsletter di ALDI SUISSE inviata al candidato conferma la sua partecipazione al gioco a premi. Se in alcuni casi il link di registrazione non funziona come descritto qui, contattare l'indirizzo info@calendarioaldiavvento.ch. Coloro che si sono già iscritti alla newsletter di ALDI SUISSE riceveranno solo l'e-mail di benvenuto alla newsletter di ALDI SUISSE come conferma di partecipazione.
  3. 3. Vincita

    3 barbecue a gas LANDMANN Fryton 4.1 cooK DE F1 135cm 1066.003

    3 KitchenAid Artisan KSM200 CH versione nero ferro

    3 smartphone Apple iPhone 16 256 GB nero

    3 console di gioco Sony Playstation 5 Spm Disc Edition

    3 iROBOT Roomba i3558+ robot aspirapolvere

    3 buoni spesa ALDI SUISSE del valore di CHF 500 ciascuno

  4. 4. Realizzazione e lavorazione

    Estrazione del premio

    Il vincitore sarà scelto tra tutti i partecipanti che si sono registrati alla newsletter di ALDI SUISSE partecipando al concorso o che sono già registrati al momento della partecipazione e non si sono cancellati dalla newsletter prima del 15 dicembre 2024. L’estrazione avverrà al più tardi il 15 dicembre 2024 alle 23:59:59 CET in modo casuale tramite una procedura di sorteggio da parte di ALDI SUISSE.

    Ogni partecipante può vincere al massimo un premio non in denaro.


    Notifica di vincita, invio e riscatto del premio

    I vincitori saranno informati del loro premio tramite e-mail.

    L’indirizzo e-mail non può essere modificato dopo la registrazione.

    Ai vincitori verrà chiesto di fornire il proprio indirizzo entro un certo periodo di tempo. Se un vincitore non si presenta in tempo, il diritto al premio decade. Il premio sarà inviato ai partecipanti per posta. In caso contrario, non sarà avviata alcuna corrispondenza in merito al concorso. I vincitori si impegnano a dichiarare il proprio consenso alla realizzazione di fotografie e riprese audiovisive e d’immagine in caso di presentazione personale del premio e al loro utilizzo da parte di ALDI SUISSE, nella misura in cui ciò sia richiesto da ALDI SUISSE. Se il premio dev’essere consegnato di persona, la dichiarazione da firmare sarà inviata come parte della notifica del premio e dovrà essere restituita dal vincitore entro un periodo specificato nella notifica. In caso contrario, il diritto al premio viene annullato.

    In caso di notifica del premio non recapitata, ALDI SUISSE non è tenuta a effettuare ulteriori indagini; non sussiste alcun diritto al premio.


  5. 5. Esclusione dei partecipanti

    ALDI SUISSE si riserva il diritto di escludere i partecipanti dal concorso senza preavviso e senza indicarne i motivi in caso di sospetta violazione delle condizioni di partecipazione, di informazioni false, di cancellazione prematura o di mancata conferma del link alla newsletter, di manipolazione o di utilizzo di ausili non autorizzati.

    In caso di esclusione, i premi possono essere successivamente annullati o i premi già versati o consegnati possono essere reclamati.


  6. 6. Nessun invio del premio

    Nel caso in cui non fosse possibile inviare il premio al vincitore, (ad esempio perché l'indirizzo e-mail fornito non è corretto), ALDI SUISSE può, a propria discrezione, utilizzare il premio per altri scopi (ad esempio assegnare il premio ai partecipanti che non hanno vinto o utilizzarlo per un altro concorso in conformità con le presenti condizioni di partecipazione).


  7. 7. Esclusione di responsabilità

    I problemi tecnici o di altro tipo che esulano dal controllo di ALDI SUISSE non sono soggetti a responsabilità da parte del gestore.

    Sono esclusi eventuali diritti di garanzia da parte dei vincitori.


  8. 8. Modifiche/Cessazione del gioco a premi

    Con riserva di errori di stampa e di altro tipo.

    ALDI SUISSE si riserva il diritto di modificare o annullare il concorso in caso di circostanze impreviste senza preavviso o senza fornire una giustificazione. In particolare, ALDI SUISSE ha il diritto di interrompere, annullare o sospendere il concorso senza preavviso o senza fornire una giustificazione se

    • viene rilevato un tentativo di abuso tramite manipolazione o
    • non è più garantita la corretta esecuzione, in particolare in caso di guasti hardware o software, errori di programma, virus informatici o interventi non autorizzati da parte di terzi, nonché problemi meccanici, tecnici o legali.

  9. 9. Inefficacia di singole clausole

    Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione dovessero essere o diventare inefficaci, la validità delle restanti condizioni di partecipazione rimane invariata. Le singole, invece, verranno sostituite con le norme di legge.


  10. 10. Trasferimento, pagamento in contati, ricorso legale

    Non sarà possibile ricevere un corrispettivo in contanti del premio. I premi saranno consegnati o mandati ai vincitori solo all’interno della Svizzera. Eventuali premi non possono essere trasferiti. Non è possibile effettuare scambi. È escluso il ricorso a vie legali.

    Per quanto consentito dalla legge, si applica esclusivamente il diritto materiale svizzero. Per quanto consentito dalla legge, il foro competente esclusivo è la sede legale di ALDI SUISSE.




partecipa ora

Hai domande sull’iniziativa?

Le nostre FAQ ti aiuteranno oppure contattaci via e-mail: info@calendarioaldiavvento.ch